Matsue ― Jules Coussement, the Coordinator for International Relations (CIR), hosted a lecture on contemporary French music in Matsue City on 22 February. Approximately 20 people attended the session, which was part of a series organized by Matsue City to promote the study of international cultures.
Coussement discussed traditional French music, highlighting composers such as Debussy and Ravel, also well-known in Japan. He then delved into contemporary French music, French Touch, featuring artists like Daft Punk and TIGARAH, a Japanese artist active in the French music scene, while showcasing samples. He also clarified the difference between the Japanese and French definitions of chanson.
“Preparation was hard work, but I am pleased that the audience could learn about music not commonly known in Japan,” Coussement said.
The relationship between Matsue City and France dates back to the third year of the Meiji era, 1870 when two French instructors were invited to teach French, medicine, and artillery. Jules Coussement took up his role as a Coordinator for International Relations in Matsue City in August 2024.
Voyage à travers la musique française : Conférence à Matsue
Matsue – Jules Coussement, le Coordinateur des Relations Internationales (CIR), a animé une conférence sur la musique française contemporaine à Matsue. Environ 20 personnes y ont assisté. Cette conférence faisait partie d’une série organisée par la ville de Matsue pour promouvoir l’étude des cultures internationales.
Coussement a d’abord présenté la musique française traditionnelle, en mettant en avant des compositeurs tels que Debussy et Ravel, également bien connus au Japon. Il a ensuite abordé la musique française contemporaine, la French Touch, en présentant des artistes comme Daft Punk et TIGARAH, une artiste japonaise active dans la scène musicale française, tout en diffusant des extraits musicaux. Il a également clarifié la différence entre les définitions japonaise et française de la chanson.
“La préparation a été difficile, mais je suis heureux que le public ait pu découvrir une musique peu connue au Japon,” a déclaré Coussement.
La relation entre la ville de Matsue et la France remonte à la troisième année de l’ère Meiji, en 1870, lorsque deux instructeurs français ont été invités à enseigner le français, la médecine et l’artillerie. Jules Coussement a pris son poste de Coordinateur des Relations Internationales à Matsue en août 2024.